*我社根據(jù)航班、簽證及前往國家的交通、天氣等情況保留對行程修改的權(quán)利，最終行程以出團(tuán)通知為準(zhǔn)！

^ 當(dāng)您享受俄羅斯，北歐旅程的同時(shí)，鑒于世界各地前往的旅游團(tuán)組較多，且會(huì)不定期的遇到國際展會(huì)，我們?yōu)槟x的酒店可能會(huì)離市區(qū)相對較遠(yuǎn)，但不會(huì)因此而降低標(biāo)準(zhǔn)。我們將竭誠為您提供更加舒心的完美假期旅程服務(wù)。

^ 旅游期間可能會(huì)出現(xiàn)偷盜搶奪等突發(fā)狀況，且旅游大巴車上也不是絕對安全，所以再一次提醒您：請將自己的貴重財(cái)物務(wù)必隨身攜帶。

^ 失信提示：各大航空公司最新規(guī)定，國家最高人民法院發(fā)布為失信人的，失信人不得乘坐飛機(jī)。如游客屬失信人，請報(bào)名前務(wù)必向旅行社說明。如未提前說明，出票前發(fā)現(xiàn)為失信人，簽證，地接及其他相關(guān)損失由失信人全部承擔(dān)；機(jī)票出票后發(fā)現(xiàn)為失信人，機(jī)票及地接全損，所有產(chǎn)生的相關(guān)損失由失信人自行承擔(dān)，且我社保留相關(guān)追訴權(quán)利，謝謝合作??！國家法院失信人驗(yàn)證網(wǎng)站為：http://shixin.court.gov.cn/

一.服務(wù)項(xiàng)目：

1. 機(jī)票：武漢/莫斯科-奧斯陸/莫斯科/武漢 國際段及內(nèi)路段往返機(jī)票，散客經(jīng)濟(jì)艙，含機(jī)場建設(shè)稅；

2. 酒店：行程表上所列或同級酒店【以兩位成人共用一房為原則或者自行補(bǔ)交單房差】，俄羅斯酒店多為前蘇聯(lián)時(shí)期建造，房間內(nèi)部較小，請您諒解。

3. 簽證：俄羅斯為團(tuán)隊(duì)旅游免簽名單，報(bào)價(jià)包含名單費(fèi)用（僅限于中國大陸內(nèi)地持因私護(hù)照居民，外籍人士參團(tuán)則須辦理個(gè)人旅游簽證，費(fèi)用自理）

歐洲國家邀請函及簽證費(fèi)

4. 用車：境外旅游巴士，及外籍司機(jī)（根據(jù)團(tuán)隊(duì)人數(shù)）；

5. 導(dǎo)服：專業(yè)中文領(lǐng)隊(duì)、導(dǎo)游；

6. 用餐：早餐：酒店內(nèi)，其中火車為酒店外中式，

俄段午晚餐：中式正餐 8 菜一湯，10 人一桌標(biāo)準(zhǔn)北歐段午晚餐：用餐標(biāo)準(zhǔn)為 6 菜一湯+茶水+水果

7. 火車：莫斯科/圣彼得堡 四人軟臥包廂

8. 游輪：斯德哥爾摩-圖爾庫 甲板以上四人內(nèi)艙

9. 門票：行程中所列景點(diǎn)首道門票即：冬宮、夏宮花園、斯德哥爾摩市政廳【PS.所列景點(diǎn)均為行程不可分割部分，如遇堵車，天氣惡劣等不可抗力因素導(dǎo)致無法游覽，概不退款】

10. 保險(xiǎn)：旅行社責(zé)任險(xiǎn)及旅游意外險(xiǎn)，境外意外傷害保險(xiǎn)+境外緊急救援醫(yī)療保險(xiǎn)

二．不含項(xiàng)目：

1. 境外服務(wù)費(fèi)：1200 元/人【境外有小費(fèi)文化，客人需要給予境外司機(jī)，導(dǎo)游等服務(wù)人員禮節(jié)性小費(fèi)，大小孩同價(jià)，感謝理解】

2. 單間差：4500 元/人/全程（不含游輪及火車單間差額費(fèi)用，具體補(bǔ)差數(shù)額請單獨(dú)咨詢）

3. 護(hù)照費(fèi)用；航空公司燃油稅上漲價(jià)格部份，如遇上漲則追補(bǔ)差價(jià)。

4. 酒店內(nèi)電話、傳真、洗熨、收費(fèi)電視、飲料等費(fèi)用；

5. 服務(wù)項(xiàng)目未提到的其他一切費(fèi)用，例如特種門票（夜總會(huì)、博覽會(huì)、纜車等）；

6. 洗衣，理發(fā)，電話，飲料，煙酒，付費(fèi)電視，行李搬運(yùn)等私人費(fèi)用；

7. 旅游費(fèi)用不包括在全程中費(fèi)用自理的景點(diǎn)所產(chǎn)生的一切費(fèi)用，以及旅游者因違約、自身過錯(cuò)、自由活動(dòng)期間內(nèi)行為或自身疾病引起的人身和財(cái)產(chǎn)損失；

三．服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)說明：

1、景點(diǎn)說明：行程中標(biāo)明“入內(nèi)”的景點(diǎn)時(shí)間請見行程中的描述，實(shí)際時(shí)間以具體行程游覽時(shí)間為準(zhǔn)；“停留參觀”的景點(diǎn)時(shí)間我社可根據(jù)具體行程安排做適當(dāng)?shù)恼{(diào)整；“外觀”及“遠(yuǎn)觀”的景點(diǎn)均不入內(nèi)，停留時(shí)間視具體游覽時(shí)間情況而定。“途徑”的景點(diǎn)均不下車；鄭重承諾：景點(diǎn)實(shí)際游覽時(shí)間均約為行程中標(biāo)注時(shí)間！ 2、行程說明：

①本社有權(quán)根據(jù)景點(diǎn)節(jié)假日休息（關(guān)門）調(diào)整行程游覽先后順序，但游覽內(nèi)容不會(huì)減少，標(biāo)準(zhǔn)不會(huì)降低；

②行程景點(diǎn)實(shí)際游覽最短時(shí)間，以行程中標(biāo)注時(shí)間為準(zhǔn)；

③根據(jù)國際航班團(tuán)隊(duì)搭乘要求，團(tuán)隊(duì)通常須提前 3-3.5 小時(shí)到達(dá)機(jī)場辦理登機(jī)手續(xù)，故國際段航班在當(dāng)?shù)叵挛?/span>

15 點(diǎn)前（含 15 點(diǎn)），晚間 21 點(diǎn)前（含 21 點(diǎn)）起飛的，行程均不含午餐或晚餐；

3、酒店標(biāo)準(zhǔn)：

 俄羅斯段：

①行程中已標(biāo)明酒店的星級標(biāo)準(zhǔn)為當(dāng)?shù)鼐频暝u定標(biāo)準(zhǔn)；

②俄羅斯人辦理酒店入住手續(xù)的速度比較慢，請您在酒店大堂耐心等待。在辦理入住手續(xù)時(shí)，您的護(hù)照及入境卡會(huì)留在酒店前臺(tái)統(tǒng)一加蓋落地簽證章。此時(shí)護(hù)照及入境卡不能馬上歸還給您。請見諒！俄羅斯對外國人的證件管理非常嚴(yán)格，沒帶護(hù)照不能到街上去。如有事外出請向您的領(lǐng)隊(duì)說明，由領(lǐng)隊(duì)以妥善方式解決。在世界各地都有不太善良的人，沒帶護(hù)照上街容易讓俄羅斯比較沒有職業(yè)道德的警察勒索，請注意；

③俄羅斯賓館內(nèi)不配備一次性洗漱用品、拖鞋、開水壺（瓶）。部分酒店有收費(fèi)電視服務(wù)，在您入住酒店前請向?qū)в螁栐?，以免產(chǎn)生不必要的費(fèi)用；

④入住賓館后，為了中國形象請不要穿著睡衣走出房間；

⑤俄羅斯三-四星級酒店俄式電梯沒有開關(guān)門的按鍵，須等電梯自動(dòng)開關(guān)門，而且三-四星級酒店大堂都比較小， 無商場，電梯每次只能乘坐二~四個(gè)人和行李，請您注意安全；

⑥由于環(huán)保、歷史悠久、氣候等原因，俄羅斯較多酒店無空調(diào)設(shè)備或設(shè)備老化；

⑦酒店的無線網(wǎng)絡(luò)（WIFI）是增值服務(wù)。因?yàn)榉块g位置不同信號也有強(qiáng)弱。旅游團(tuán)隊(duì)酒店房間都是事先預(yù)定好。很難調(diào)換房間。由此給您帶來的不便敬請見諒。

⑧俄羅斯酒店的早餐比較簡單，通常提供的早餐只有面包、咖啡、茶、果汁等；

⑨中世紀(jì)的歐洲人都是半臥而眠，他們認(rèn)為如果平躺就死掉了，所以床都比較短窄。這個(gè)歷史習(xí)慣影響到現(xiàn)在的歐洲床依舊不大。建議您不要同孩子一起睡一張床，影響您的休息。通常每個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間可以接待兩大人帶一個(gè)2 歲以下兒童（不占床），具體費(fèi)用根據(jù)所報(bào)團(tuán)隊(duì)情況而定；若一個(gè)大人帶一個(gè) 2 歲以下兒童參團(tuán)，建議住一標(biāo)間，以免給其他游客休息造成不便；

⑩如果因展會(huì)、酒店爆滿等因素，我公司會(huì)依當(dāng)時(shí)情況調(diào)整住宿酒店，但是不會(huì)影響酒店星級及整體游覽時(shí)間； 如果因展會(huì)、酒店爆滿等因素，我公司會(huì)依當(dāng)時(shí)情況調(diào)整住宿城市，但是不會(huì)影響酒店星級及整體游覽時(shí)間；

 北歐段：

①行程中所列酒店星級標(biāo)準(zhǔn)為當(dāng)?shù)鼐频暝u定標(biāo)準(zhǔn)；

②北歐習(xí)慣吃簡單的早餐，酒店提供的早餐通常只有面包、咖啡、茶、果汁等；

③北歐的三、四星級酒店大堂都比較小，無商場，電梯每次只能乘坐兩個(gè)人和行李，大部分酒店沒有電梯；

④北歐有些酒店的雙人標(biāo)準(zhǔn)房會(huì)設(shè)置一大一小兩張床，方便有小孩的家庭游客；還有些酒店雙人房只設(shè)置一張大的雙人大床，放置雙份床上用品，有時(shí)是二張單人床拼在一起，用時(shí)可拉開；

⑤由于各種原因如環(huán)保、如歷史悠久、如歐洲氣候較溫和等，較多酒店無空調(diào)設(shè)備或空調(diào)設(shè)備老舊；

⑥按照歐洲酒店慣例，每標(biāo)間可接待兩大人帶一個(gè) 1.2 米以下兒童（不占床），具體費(fèi)用根據(jù)所報(bào)團(tuán)隊(duì)情況而

定；若一個(gè)大人帶一個(gè) 1.2 米以下兒童參團(tuán)，建議住一標(biāo)間，以免給其他游客休息造成不便； 4、用餐說明：

俄羅斯段早餐以中式早餐為主，正餐以中式餐食為主, 以符合大家的飲食習(xí)慣。北歐段早餐以酒店內(nèi)西式自助餐為主，正餐以中式餐食為主, 以符合大家的飲食習(xí)慣,但建議您去品嘗一下當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)味,相信會(huì)給您留下很深的印象。酒店用自助早餐時(shí),請適量選取，切勿在餐盤內(nèi)剩余的食物過多或打包帶走，這是極不禮貌的行為。請 出行前適量自備一些餅干等食品, 因在旅途中,有時(shí)難免因交通堵塞等特殊原因耽誤您的用餐時(shí)間。客人如有飲食禁忌，請務(wù)必于團(tuán)隊(duì)出發(fā)前通知本旅行社，以便事先安排。

①境外團(tuán)餐均在中餐館享用（俄羅斯為 8-12 人一桌，歐洲段為 6-8 人一桌）。領(lǐng)隊(duì)會(huì)將客人按桌號分開，請您按桌號就坐；

②團(tuán)餐按標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，都是提前預(yù)定的，不能退餐。團(tuán)餐以吃飽為主，對于口味講究的客人請多多包涵；

③一般團(tuán)隊(duì)夜火車到達(dá)圣彼得堡/莫斯科都是早晨，許多當(dāng)?shù)厝诉€沒有起床，巴士到達(dá)中餐館時(shí)請不要大聲喧嘩,敬請多理解；

④團(tuán)餐中如果您想加菜（當(dāng)?shù)刂胁筒似穬r(jià)格較高），請自行付帳。另加菜也會(huì)多費(fèi)一些時(shí)間，請以不影響團(tuán)隊(duì)出發(fā)為準(zhǔn)；

5. 退稅說明：游客未在旅游團(tuán)指定商店購物造成未能退稅及質(zhì)量問題，旅行社不承擔(dān)任何責(zé)任；

6. 保險(xiǎn)說明：我社為游客投保的險(xiǎn)種為：《境外意外傷害保險(xiǎn)》、《境外緊急救援醫(yī)療保險(xiǎn)》，以增加更多境外旅行保障。

7. 退費(fèi)說明：

①如遇天氣、戰(zhàn)爭、罷工、地震等人力不可抗力因素?zé)o法游覽，我社將按照旅行社協(xié)議，退還未游覽景點(diǎn)門票費(fèi)用，但贈(zèng)送項(xiàng)目費(fèi)用不退；

②游客因個(gè)人原因臨時(shí)自愿放棄游覽，酒店住宿、餐、車等費(fèi)用均不退還； 8.補(bǔ)費(fèi)說明：

①如遇航空公司政策性調(diào)整機(jī)票價(jià)格，請按規(guī)定補(bǔ)交差價(jià)。機(jī)票價(jià)格為團(tuán)隊(duì)機(jī)票，不得改簽換人退票；

②如果旅游目的地國家政策性調(diào)整門票或其他相關(guān)價(jià)格，請按規(guī)定補(bǔ)交差價(jià)；

9. 其他說明：質(zhì)量反饋表，我社處理游客意見，以游客交回的《團(tuán)隊(duì)質(zhì)量反饋表》為依據(jù)，請您秉著公平、公正、實(shí)事求是的原則填寫《團(tuán)隊(duì)質(zhì)量反饋表》；

10. 時(shí)差：俄羅斯與北京時(shí)差為-5 小時(shí)，北歐與北京時(shí)差為夏季-6 小時(shí)；冬季-7 小時(shí)（個(gè)別國家不同地區(qū)也會(huì)有時(shí)差，均以當(dāng)?shù)氐竭_(dá)時(shí)間為準(zhǔn)）；請自行調(diào)整時(shí)差，以保證能掌握正確的集合時(shí)間，避免出現(xiàn)散團(tuán)現(xiàn)象。

11. 行程中所注明的城市間距離及行車時(shí)間，僅供參考，具體數(shù)據(jù)視當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)亟煌顩r進(jìn)行調(diào)整；

銷簽說明【請您仔細(xì)閱讀】：

①離境當(dāng)您從歐洲離境時(shí)，一定檢查海關(guān)是否給您的護(hù)照蓋了清晰的離境章，它是您已經(jīng)回到中國的唯一憑證。如果沒有蓋章或者章不清晰無法辨認(rèn)將會(huì)導(dǎo)致使館要求您面試銷簽，由此造成不必要的損失，非常抱歉只能由  本人承擔(dān)！請您諒解的同時(shí)請您自己務(wù)必仔細(xì)留意！

②按照歐洲各使館現(xiàn)行規(guī)定，會(huì)抽查團(tuán)隊(duì)部分或全部出團(tuán)客人回國后面試銷簽。具體通知時(shí)間由使館決定，抽查到的客人必須按照使館通知時(shí)間本人前往使館面試銷簽。建議客人將返程機(jī)票訂在回國當(dāng)天下午或第二天； 如遇回國抵達(dá)當(dāng)天為周五、周六或周日，請訂下周一下午或晚上的航班，以避免使館通知面試而耽誤航班（各使館周五下午不對外辦公）。

③部分使館通常會(huì)待客人回國幾天后才通知面試消簽，此種情況較難理解，但實(shí)屬使館現(xiàn)行做法。且所有面試費(fèi)用由客人自理，請各位客人做好被通知面試銷簽準(zhǔn)備。

④歐洲使館規(guī)定，凡在旅行社參團(tuán)辦理團(tuán)隊(duì)簽證的客人須在回國抵達(dá)首都機(jī)場時(shí)將護(hù)照、全程登機(jī)牌交回使館  銷簽，同時(shí)，護(hù)照銷簽時(shí)間取決于各使館的工作進(jìn)度，由于旅游旺季或有大型活動(dòng)等原因，使館的工作量很大， 銷簽的時(shí)間會(huì)長些，請客人予以理解并做好這個(gè)準(zhǔn)備。屆時(shí)會(huì)有專人向您收取，謝謝您的配合！

⑤請務(wù)必保管好全程登機(jī)牌，并核對姓名拼寫，發(fā)生姓名錯(cuò)誤請及時(shí)告知導(dǎo)游，及時(shí)補(bǔ)救。若因客人自身原因丟失、缺損登機(jī)牌證明或姓名不正確，請抵達(dá)中國后配合旅行社第一時(shí)間前往使館面試銷簽；如果不能當(dāng)即銷簽，使館將會(huì)通知面試核銷簽證，由此產(chǎn)生的所有費(fèi)用由客人承擔(dān)?。?！

補(bǔ)充協(xié)議

1. 為滿足旅游者多樣化需求，在行程時(shí)間安排允許、參加人數(shù)足夠，且不影響其他旅游者行程安排的情況下，

旅行社可根據(jù)旅游者實(shí)際需要，安排附件（一）、（二）所列活動(dòng)。

2. 旅游者根據(jù)自身需要和個(gè)人意志，自主、自愿參加附件（一）、（二）所列活動(dòng)，旅行社絕不強(qiáng)迫。

3. 如旅游者不參加附件（一）、（二）所列活動(dòng)的，將根據(jù)行程安排的內(nèi)容進(jìn)行活動(dòng)；如旅游者參加附件

（一）、（二）所列活動(dòng)的，須在境外書面簽署附件（一）、（二）交予領(lǐng)隊(duì)。

4. 如旅游者不書面簽署附件、或以口頭形式確認(rèn)的，旅行社視為旅游者不同意參加行程外活動(dòng)，旅游者將根據(jù)行程安排的內(nèi)容進(jìn)行活動(dòng)。

旅行社（蓋章）： 旅游者或旅游者代表（簽章）： 經(jīng)辦人：

簽約日期： 簽約日期：

附件（一）：關(guān)于購物場所

1. 歐洲是購物天堂，大多數(shù)名品價(jià)格遠(yuǎn)低于國內(nèi)售價(jià)。在歐洲旅行期間，如果您選擇購物，購物活動(dòng)將會(huì)成為您旅行的重要收獲之一。

2. 歐洲各國對商品定價(jià)都有嚴(yán)格管理，通常情況下同一國家內(nèi)同樣商品不會(huì)有較大價(jià)差。但各國之間會(huì)存在差別，請您仔細(xì)做好攻略后謹(jǐn)慎購買。以下推薦商店也是當(dāng)?shù)厝速徫飯鏊?，不排除某些商品出現(xiàn)略小價(jià)差現(xiàn)象， 請您自行甄選，我們無法承擔(dān)退換差價(jià)的責(zé)任；

3. 購物活動(dòng)參加與否，由旅游者您根據(jù)自身需要和個(gè)人意志，自愿、自主決定，旅行社全程絕不強(qiáng)制購物。

4. 歐洲法律規(guī)定：購物金額低于 1000 歐元以內(nèi)可支付現(xiàn)金,超出 1000 歐元以上金額需用信用卡或旅行支票等支付。如果您此次出行有購物需求，請攜帶VISA、MASTER 的信用卡；

退稅說明：

退稅是歐盟對非歐盟游客在歐洲購物的優(yōu)惠政策，整個(gè)退稅手續(xù)及流程均由歐洲國家控制，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)退稅不成功、稅單郵遞過程中丟失導(dǎo)致無法退稅等問題，旅行社會(huì)負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)處理，但無法承擔(dān)任何賠償。導(dǎo)游有責(zé)任和義務(wù)協(xié)助旅游者辦理退稅手續(xù),導(dǎo)游應(yīng)詳細(xì)講解退稅流程、注意事項(xiàng)及稅單的正確填寫。但是如果因旅游者 個(gè)人問題（如沒有仔細(xì)聽講、沒有按照流程操作、沒有按照流程郵寄稅單）或者因客觀原因（如遇到海關(guān)退稅

部門臨時(shí)休息、海關(guān)臨時(shí)更改流程、稅單在郵寄過程中發(fā)生問題商家沒有收到稅單等）在退稅過程中出現(xiàn)錯(cuò)誤， 導(dǎo)致您被扣款、無法退錢、退稅金額有所出入等情況，旅行社和導(dǎo)游僅能協(xié)助您積極處理，并不能承擔(dān)您的損  失，請您理解。

附件（二）：自費(fèi)項(xiàng)目補(bǔ)充確認(rèn)

1. 歐洲各國都具有深厚的文化底蘊(yùn)，以下推薦的自費(fèi)項(xiàng)目都是各國的精華所在。您可以在自由活動(dòng)期間，根據(jù)自己的喜好，自愿選擇自費(fèi)項(xiàng)目，相信歐洲的自費(fèi)活動(dòng)會(huì)帶給您不同的體驗(yàn)；

2. 所有自費(fèi)項(xiàng)目絕不強(qiáng)迫，如達(dá)到自費(fèi)項(xiàng)目對應(yīng)的成行人數(shù)，且在時(shí)間、天氣等因素允許的前提下，旅行社予以安排。如因行程安排、天氣、景區(qū)臨時(shí)關(guān)閉等原因無法安排，請您理解；

3. 自費(fèi)項(xiàng)目參加與否，由旅游者根據(jù)自身需要和個(gè)人意志，自愿、自主決定，旅行社全程絕不強(qiáng)制參加自費(fèi)項(xiàng)目。如旅游者不參加自費(fèi)項(xiàng)目的，將根據(jù)行程安排的內(nèi)容進(jìn)行活動(dòng)。旅行社不會(huì)售賣此表格以外的任何自費(fèi)項(xiàng)目，如果全體客人一致要求參加非推薦自費(fèi)項(xiàng)目，請全團(tuán)客人簽字同意，導(dǎo)游方可安排；

4. 自費(fèi)項(xiàng)目為統(tǒng)一標(biāo)價(jià)，簡要內(nèi)容參見本補(bǔ)充協(xié)議的自費(fèi)項(xiàng)目介紹，如您同意參加，須在表格上勾選后書面簽字確認(rèn)。一旦發(fā)生糾紛，我社將把您簽字確認(rèn)的文件作為處理依據(jù)，以保證您的權(quán)益；

5. 此售價(jià)為 20 人以上成團(tuán)的優(yōu)惠價(jià)，如果人數(shù)不足 20 報(bào)價(jià)將會(huì)上漲，具體售價(jià)根據(jù)參加人數(shù)而上漲。或?qū)в螌⑷∠再M(fèi)活動(dòng)的安排，請您諒解；

6. 請您在選擇自費(fèi)項(xiàng)目之前慎重考慮，一旦確認(rèn)參加并付費(fèi)后，導(dǎo)游將會(huì)進(jìn)行預(yù)訂，費(fèi)用產(chǎn)生后旅游者取消的， 將無法退還您費(fèi)用。

以下表格內(nèi)所勾選自愿參加的自費(fèi)項(xiàng)目金額合計(jì)：  （人民幣/美金/歐元） 我已閱讀并充分理解以上所有內(nèi)容，并愿意在友好、平等、自愿的情況下確認(rèn)：

旅行社已就上述自費(fèi)項(xiàng)目的特色、旅游者自愿參加自費(fèi)項(xiàng)目事宜及相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)對我進(jìn)行了全面的告知、提醒。我經(jīng)慎重考慮后，自愿選擇并參加上述自費(fèi)項(xiàng)目，旅行社并無強(qiáng)迫。我承諾將按照導(dǎo)游提醒參加自費(fèi)項(xiàng)目，并遵循旅行社的提示理性消費(fèi)、注意自身人身財(cái)產(chǎn)安全。如因自身原因取消或因旅行社不能控制因素?zé)o法安排的，對旅行社予以理解。

我同意《自費(fèi)項(xiàng)目補(bǔ)充確認(rèn)》作為雙方簽署的旅游合同不可分割的組成部分。

旅游者確認(rèn)簽字： 簽字日期：